[Vocaloid] Yume Sakura Thai ver. (RinLen)

posted on 02 Apr 2010 15:23 by seefah23 in Song

วันนี้มาอัพเพลงคั่นเวลา รอความรั่วที่ยิ่งใหญ่ซึ่งจะมาเร็วๆนี้

เมื่อวานไปซ้อมท่าเต้นมาแล้ว

ท่ามัน...ไม่ไหวแล้ว...OTL

ขนาดรั่วยังต้องซ้อม (แถมซ้อมจริงจังยิ่งกว่าขึ้นประกวดอีก)

ป้าหยงแกบอกว่า เป็นการรั่วอย่างมีคอนเซปท์

ผลที่ได้จากเมื่อวาน คือ  ข้อเท้าซ้ายแพลง =[]="

แขนซ้ายเดี้ยง...

 

เอิ่ม...

 

ทุ่มเทจริงจังเกินไปละ

 

รอชมความรั่วได้เลย  ไปไพรเวทถ่ายคลิปรั่ว วันที่ 9 นี้ ฮ่า~!

 

 

เพลงนี้แต่งไว้เป็นชาติแล้ว 

แต่งยากมากกกก แต่ไม่มีเพลงไหนแต่งยากเท่านังซินแล้ว =[]=" 

ไปอัดกับป้าหยง  ให้ป้าแกร้องริน

ผลสรุปที่ได้คือ ท่อนประสาน เสียงเรากะเสียงป้าแกตบตีกันแทบตาย

สุดท้าย  ร้องคนเดียวดีกว่า   แยกกันร้องดูจะเพราะกว่าเยอะ

ลงเวอร์ชั่นของเราก่อนละกัน

 ของป้าแกคงจะเอามาลงเร็วๆนี้แหละ

 

เพลงนี้เสียงรินเราก็แบบว่า ไม่ไหวแล้ว

แถมเพลงนี้ร้องเสมือนว่า หายใจทางผิวหนังได้ 

แทบจะไม่มีช่องว่างให้หายใจเลย OTL

 

เอ้า ไปฟัง

 

Yume Sakura Thai ver.

 

 

Thai lyrics by SeeFah

Vocal by SeeFah

 

Kagamine Rin

 

Kagamine Len

 

Rin+Len

 

เสียงที่ดัง เสียดคลอขานแว่วบรรเลง   

ซากุระร่วงโรยหล่นในคืนนี้ใต้เงาพระจันทร์ 

เมื่อสายตา สบตาเขาไป  

ก่อเป็นความหวั่นไหวเกิดในหัวใจขึ้นทันที  

 

เสียงดนตรี แต่งแต้มสีสันนานา  

แสดงให้ฉันตระหนักสิ่งที่เร้นข้างในจิตใจเขา 

แต่ก่อนนั้น เคยเชื่อว่าความสุขมันไม่มีสีสัน  

ก่อนสลายกลับดับ จากจางถูกทำร้ายไป ไม่เหลือ 

 

หากแต่ ณ ตอนนี้  หนทางนี้มันคงจะทอดยาวไปสุดไกล 

เปรียบเสมือน ชีวิตที่มีพร้อมความสุขอันสุดงามงดเหลือเกิน 

หวาดหวั่นเหลือ หากวันแห่งการเติบโตจะมา ตัวฉันตระหนัก ฉันรู้ 

อาจมีอันสูญไป  อาจมีวันเสียไป  สิ่งที่เคยเชื่อเคยมั่นนั้น 

 

จะทิ้งทุกสิ่งอย่าง เพื่อรักเธอ จะฝากใจฝากชีวีนี้ 

แต่ตัวฉันหวาดหวั่น จะมีผู้ใดนั้นให้อภัยบ้างมั้ยสักคน 

จากพรุ่งนี้ หากจะฝันถึง ความสุข สุดจะดึงรั้งให้มันคงไว้ 

สิ่งที่เหลืออยู่หมดแค่นี้  

ดั่งความรักที่มันมลาย เมื่อสูญสิ้นเธอ    

 

 

 

เมื่อครั้งหนึ่ง  เกิดการสูญเสียขึ้นมากมาย   

หลากชีวิตวอดวายจากวันที่ไร้ซึ่งความหวังไป 

เหมือนว่ามัน จะกลับฟื้นและพลันบรรเทา  

หากความร้าวปวดนั้นยังคงฝังล้ำลึกในใจ  

 

เมื่อพบเธอ   จากวันนั้นได้คุยเอ่ย   

เปรียบเสมือนเสียงเธอ ช่วยเยียวยาแผล กลับกลายจากจางหาย  

ดั่งเธอนั้น ช่วยเตือนบอก สะกิดใจแก่ตัวเราให้รู้   

ว่าความหวังยังมี อยู่ในโลกใบที่เรายืน 

 

หากแต่โลกใบนี้ ตรงนี้ จอมปลอมหลอกลวง ทำร้าย ตัวเราเจ็บจน 

สุดปวดร้าว ลึกล้ำช้ำตรมเหมือนความสุข ถูกชิงจาก  หายมลาย 

จะเก็บฝัง  กักความผูกพัน จะพาตัว  เธอนี้ ไปสุดที่นั้น 

อาจจะดูร้ายแรง  สุดอภัยให้กัน  จะส่งไปแก่เธอเท่านั้น 

 

หากทิ้งทุกสิ่งอย่าง  เพื่อรักกัน จะเจ็บไปอีกนานเพียงไหน 

แต่ตัวฉันไม่อาจ จะมีผู้ใดที่จะอภัยให้แม้สักคน 

หากพรุ่งนี้  อยากจะหวนย้อน คืนกลับ เพื่อจะมาเล่นไวโอลินอีกครั้ง 

เผื่อเราสองจะหยุดโลกนี้  อยู่ในฝันอยู่ในวิมานของเราต่อไป     

 

 

 

 

 

โอ้ความฝันซากุระ เจ้าจงอย่าตายวอดวายไปน้า 

จากเรื่องรักสิบหกราตรีผันแปรเพิ่งจะผ่านไป เจ็บร้าวเกินทน 

 

หากว่าฉัน ประสบ  พบรักจริง จะยอมจะหวนรับความจริงนั้น  

แค่ตอนนี้ก็พอ    แค่ตอนนี้ก็พอ 

อยากจะเคียง คนที่รักจริง 

 

อยากยื้อทุกสิ่งอย่าง เพื่อรักเธอ จะฝากใจฝากชีวีนี้ 

แต่ตัวฉันต้องจบ เรื่องราวรักเราเกินให้อภัยจากนี้สักที 

จะลบล้าง ผละจากละรัก ความสุข สุดจะดึงรั้งให้มันคงไว้ 

 

โปรดเถิดช่วยก่อเกิดห้วงฝัน  

หยุดความรักแห่งเราไว้ในนิรันดร์สักที

 

 

 

 

อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้งานได้ แค่แจ้งก่อนและให้เครดิตค่ะ ^^

 

 

 

 

เพลงนี้หายใจไปไม่กี่รอบเองนะ =[]="

 

ฟังดูจะได้ยินเสียงหายใจชัดมาก 

 

เพราะมันร้องจนแทบหมดลมแทบทุกท่อน

 

 

ท่อนประสานแอบตบตีกัน  ช่างมัน...555+

 

 

เริ่มทำพีวี 69 แล้ว

 

 

ทำออกมาดูดีมากกว่าที่คิด

 

 

(โด 07 โกสต์ล่ะ เฮ้ย !! =[]=")

 

 

 

 

วันนี้ก็ไม่มีคลิปรั่วมาลง 555

 

 

รอก่อนนะ...ไม่นานเกินรอหรอก

 

 

 

 

edit @ 2 Apr 2010 17:08:39 by ~SeeFaH~

edit @ 2 Apr 2010 18:20:04 by ~SeeFaH~

edit @ 2 Apr 2010 19:52:03 by ~SeeFaH~

edit @ 2 Apr 2010 20:35:05 by ~SeeFaH~

Comment

Comment:

Tweet

ขออนุญาติเอาเนื้อเพลงไปใช้นะคร๊าฟฟ เดี๊ยวจาเครดิตให้นะคัฟ
แปลเก่งมากๆเลยอ่ะ แถมร้องเพราะด้วย ชอบอ่ะ >w<

ปล.ตัวเองจารอดป่าวน้ออ =w=""

#20 By somakung (58.9.234.65) on 2011-10-04 01:11

แหะๆ ตอนนี้ยังไม่มีไมค์เลยค่ะ กำลังอยู่ในช่วงฝึกร้อง อิอิ ไว้ทำเสร็จเมื่อไหร่จะมารายงานนะคะ ^^\" ร้องยากมากมายเลยด้วยง่าาาา คุณสีฟ้าร้องได้นี่คารวะจริงๆค่ะ
m(_ _)m

#19 By Much (58.9.147.110) on 2010-10-17 01:01

^
^
เชิญเลยจ้า ยินดีมากค่า

ร้องแล้วอย่าลืมส่งมาให้ฟังบ้างน้า~~>O<

#18 By ~SeeFaH~ on 2010-10-16 21:30

ขอยืมหน่อยนะคะ แล้วจะเครดิตให้ค่า คุณสีฟ้าแปลเก่งแล้วก็เพราะมากเลยค่ะ

#17 By Much (58.9.147.110) on 2010-10-16 21:17

^
^
ยินดีค่ะ confused smile

#16 By ~SeeFaH~ on 2010-10-02 05:20

ขออนุญาติเอาไปเผยแพร่ให้คนอื่นฟังนะค่ะ
ปล.เสียงดีมากค่ะ <[]M)~
เพราะว่ะ

โดยเฉพาะช่วงสุดท้ายเพราะมาก

เพราะงั้นเดี๋ยวฉันจะตัดแต่ท่อนสุดท้ายของแกมาฟัง 55555+

(โดนตบ)

ช่วงแรกๆ เสียงแกดังๆ ค่อยๆ อ่ะ = =

แต่ร้องเพลงนี้ได้ แกก็เปลี่ยนไปหายใจทางเหงือกเหอะ 5555

#14 By ต้นปาล์ม on 2010-04-06 11:29

เพิ่งเห็นthemeใหม่wink
สวยมากเลยอ่ะ

น้องฟ้าเพลงแต่งเอง สุดยอดเลยอ่า ให้ฟินแต่งมันคงไม่คล้องกันเลยสักนิดsad smile

#13 By ★*...☜Angel✥FinZ☞...*★ on 2010-04-03 21:32

confused smile

ลูกชอบเพลงนี้ อุเคี๊ยกๆๆcry

#12 By KeiiZ❤。◕‿◕。 on 2010-04-03 16:48

เนื้อเพลงแน่นไปนิดส์ ^ ^เลยทำให้เพลงฟังดูเร่งๆ ลมอ่อนๆ(แบบหายใจไม่ทัน)
แต่เสียงรินน่ารักดีจ้ะ >w<

#11 By AY-jin on 2010-04-03 14:42

เนื้อร้องเเรพคอด =[]=

เราก้ชอบเพลงนี้น้าาาา

จะรอชมคลิปค่าาาา

#10 By ★Alice'One:)) on 2010-04-03 13:14

โฮกกก ก เพราะค่ะcry

#9 By ♪*Nktm'♪* on 2010-04-03 11:19

ใครป้าฟร้ะ โปรดหยุดสร้างกระแสค่ะ

ได้ข่าวว่า เราร้องเสร็จได้ซักพักละเหอะ แต่ไม่รู้ว่าแกจะอัพ เลยยังไม่เอาลงยู

ของเราไว้เอาลงพร้อมไพรละกัน

เหนื่อยโว้ยยยยย เพิ่งรู้ว่าจุดเริ่มต้นตูนเวิลด์ของตรูจะเหนื่อยขนาดนี้

แต่อย่างว่าล่ะนะ ในเมื่อเริ่มแล้วก็ต้องทำให้ถึงที่สุด

สู้โว้ย



-หยงหยง-

#8 By ~SeeFaH~ on 2010-04-02 22:26

เพราะมากง่า

><

เค้าชอบทุกเพลงที่ร้องเลย
cry cry

#7 By MY MASMELLRO on 2010-04-02 20:36

อ๊ากกพี่สีฟ้าาา
น้องยุ้ยเลิฟฟฟฟฟฟเพลงนี้มากกก

ตอนแรกตกใจกดเปิดแล้วได้ยิน69 - -
ฮร่าๆ

#6 By น้องยุ้ย_Eroi*2 on 2010-04-02 19:27

เเจ๋วววว

ชอบเพลงนี้>[]<

เพราะมาก >[]< ชอบเนื้อแกจังฟ้า คิดได้ไงอ่ะ

#5 By intention-artist (114.128.197.77) on 2010-04-02 19:22

โอ้มีเนื้อไทยแล้วขอเซฟไว้นะค๊า><
ร้องเพราะมากเลยอ่า
รอคลิปรั่ว 55555555+

#3 By BlackcatZerin on 2010-04-02 16:54

เห็นด้วยกับคห.1เหมือนแรพ!
แถมมีเสียงฟืด กร้ากกกกกกก
แต่เสียงหวานจริงๆ อิจฉา - +

#2 By alone.. on 2010-04-02 16:47

เนื้อร้องอัดมาก จะกลายเป็นแร็บแล้ว (ฮา)
เสียงรินได้อารมณ์ออกค่ะ big smile

รอดูคลิปรั่วๆค่ะ ~~

#1 By ♪ KUROSU ♪ on 2010-04-02 16:21