Sakura no Ame Thai ver.

posted on 28 May 2011 18:23 by seefah23 in Fandub, Song
 
วันนี้มาลงเพลงเกี่ยวกับ "เพื่อน" ค่ะ
 
 
เพลงนี้เป็นเพลงที่แต่งเวอร์ไทยมาปีกว่าแล้ว
 
แต่ก็ดองไว้จนป่านฉะนี้
 
(เพราะขี้เกียจทำพีวี)
 
 
เพลงนี้เป็นเพลงจบการศึกษาด้วยนี่นะ
 
คิดๆดูแล้ว...เราก็จบมาม.ปลายมาหลายปีแล้ว...แก่แล้วสินะ...OTL"
 
 
 
เอาล่ะ  ใครอยากฟังเพลง  เรายังไม่ให้ฟังหรอก 
 
ต้องไปดูโปรไฟล์ของคนร้องแต่ละคนกันก่อน  ^^
 
 
 
รูปรวมๆ
 
 
 
 
 
 
คนแรก...
 
 
 
 
 
ขอบคุณสาวแว่นที่มาร้องเพลงด้วยกัน  มาช่วยทำอิลลัส  ช่วยใส่ซับ
 
ช่วยทุกอย่างเลย  ถ้าไ่ม่มีสาวแว่นสีฟ้าคงทำพีวีนี้ไม่สำเร็จแน่ๆ
 
 
 
คนที่สอง...
 
 
 
 
ขอบคุณความเวิ่นเว้อของตัวเราเองที่ทำให้เราคลอดเพลงนี้ออกมาได้
 
ขอบคุณตาซ้ายที่อุตส่าห์โหมงานหนักจนเส้นเลือดฝอยแตกเพราะเพ่งคอมมากไป
 
แต่ก็  หายดีแล้วล่ะนะ...
 
 
 คนที่สาม
 
 
 
 
ขอบคุณยุ้ยจี้ที่มาคอยเกรียนใส่เราให้หัวเราะและปวดตับเวลาเครียดๆ
 
และมาช่วยร้องเพลงด้วยกัน ^^
 
 
 
คนสุดท้าย...
 
 
 
 
ขอบคุณพี่ลุคที่มาร้องเพลงด้วยกัน  และช่วยกันฟังเพลงและช่วยกันแก้ไขด้วยนะคะ
 
 
 
แล้วมาร้องด้วยกันอีกน้า ทุกคน ^^
 
 
 
เอาล่ะ  ไปฟังเพลงกันดีกว่า
 
 
 
เพราะ "เพื่อน"...ไม่เคยจากไปไหน...
 
 
 
 

桜ノ雨 [Sakura no Ame] Thai ver.

 
 



อักษรย่อที่ปักบนอกเสื้อนักเรียน 
คือ ก.ว. ย่อมาจาก โรงเรียนเกรียนวิทยา จ้า

Original

Lyrics: halyosy
Composition: halyosy
Arrangement: iso & his friends
Vocals: Hatsune Miku

Thai Lyrics: Seefah

Vocals: Seefah, Tonpalm, DaMeDeSu,LookKhun
Illust: Seefah,Tonpalm
Mix & PV: Seefah
Sub: Tonpalm