[Vocaloid] Kaitou Peter & Jenny Thai ver.

posted on 21 Jan 2013 11:56 by seefah23
ช่วงนี้ปล่อยเพลงใหม่ลงยูทูป  แต่ไม่ได้มาลงเนื้อเพลงในบล็อคเลย
 
ขอลงซักหน่อย *0*
 
 
 
 
 
 
 
怪盗ピーター&ジェニイ

Original Video : 
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18249803

จอมโจรลึกลับ ปีเตอร์ และ เจนนี่

Thai lyrics : SeeFah

Vocal : SeeFah

Translate : Tonpalm

Download - http://www.mediafire.com/?veem415gs5bil7f


ขอบคุณคำแปลท่อนพากย์จาก DaMeDeSu ค่าาา
 
 
 

หากว่ามีเป้าหมายในใจอยู่  จะยอมแพ้ยอมตัดใจไปง่ายดายได้ไง

สิ่งที่เราไม่สามารถขโมย ในโลกนี้ไม่มีอะไรเช่นนั้นสักเพียงอย่างเดียว  อ้าอา

 

จะเพชรงามที่สวยและดูใหญ่...ที่สุดในโลกนั่นน่ะก็จะขโมยให้ดู

หากต้องการชุดเดรสดาราใหญ่ที่ใส่ตอนเล่นละครก็จะขโมยให้ดู

หากเพียงเธอต้องการ จะเป็นสิ่งใดก็ตาม

โปรดลองเพียง เรียกเราเท่านั้นนะเธอ...

 

แฝงกายไปในความมืดมิด

กับสองดวงตาที่ทอแสงวาว

ไม่เคยจะมีอะไรที่เป็นหลักฐาน

หากว่าเธอจะรู้สึกอีกครั้ง

มันก็สายเกินไปซะแล้วล่ะ

อ่าต่อไปเธอปรารถนาอะไร

 

 

หากว่างงานจนเวิ่นไปเรื่อยเปื่อย  อย่ามัวอู้ รีบๆ ทำงานเสียทีนะนาย

สิ่งที่เป็นเป้าหมายการขโมย   แบบจำลองผีเสื้อที่มันได้สูญพันธุ์แล้วไง

หากเพียงนายรับคำหญิงคนอื่นใดก็ตาม

ก็จะโดนฉันทำ...มันแน่นอน

 

ขอเพียงมีทุกสิ่งรายล้อมอยู่รอบกายเราและเป็นของโปรด

ก็สร้างเป็นเมืองที่ใหญ่โตและเป็นเมืองของฉัน

จะต้องมีนายมายืนเคียงข้าง เป็นผู้รับใช้ที่ยังซื่อสัตย์

นี่คงจะไม่มีปัญหาอะไร??

 

แฝงกายไปในความมืดมิด

กับสองดวงตาที่ทอแสงวาว

ที่แท้จริงเราก็แอบเหน็ดเหนื่อยนิดหน่อยนะครับ

 

จะพล่ามอะไรที่อ่อนแอนัก

หากเขาชิงไปก็จะแพ้น่ะ

นั่นน่ะมันก็เป็นกฎของเราไง

นี่เมื่อไรดวงตาเธอนั้น มันถึงจะเป็นของผมสักที

อ่าเป็นมุขที่มันน่าสนใจดี

อ่า ต่อไปเธอปรารถนาอะไร / อ่าต่อไปต้องการขโมยมันจัง


 

 

อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้งานได้ แค่แจ้งก่อนและให้เครดิตจ้า ><


edit @ 21 Jan 2013 11:59:59 by ~SeeFaH~

Comment

Comment:

Tweet

ชอบเพลงนี้ของเร็นมากเลยครับ
เพิ่งได้ฟังแบบเวอชั่นไทย ><  
แปะดาว อิอิ Hot! Hot! Hot!

#1 By TpfoX-Jay walkerZ on 2013-01-21 14:22