Yobanashi Deceive Thai ver.

posted on 27 Feb 2013 18:44 by seefah23 in Song

มีน้องๆมาขอ  เลยแปะให้เลยจ้า

 

 

 

夜咄ディセイブ [Yobanashi Deceive]

Original Video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20116702

夜咄ディセイブ [Yobanashi Deceive] Thai ver.

Download - http://www.mediafire.com/?wa3cqb82qfh...

Thai lyric by SeeFah

Vocal by SeeFah

Translate

bell4210 - http://www.youtube.com/user/bell4210l...

TheScuroluce - http://www.youtube.com/user/TheScuroluce


Timing - bell4210

 

 

“ผมน่ะ โกหกเก่งนะ
แต่พูดเรื่องจริงไม่เก่งเเลยแฮะ
แปลกจังนะ ไม่ว่าเมื่อไหร่
ความจริงในใจผมก็กลายเป็นคำโกหกที่ไม่น่าไว้ใจที่สุด”

 

Bebop ราวกับลอยล่องไป
ในค่ำคืน ที่เงามันสะท้อน ช่างดูแปลก
เจิดจ้า Two-beat ดังก้องมา
คำบ่นที่พรั่งพรู ขึ้นมา นี้เป็นอะไรเปล่า

โปรด หันมาเอ่ยกันซักคำ
เรื่องที่เราน่ะยังคงทำร้ายตัวเองน่ะ
แต่ผมไม่อาจทนไหวเลย
หากแบบนั้น ก็ลองซักที เป็น เรื่องราว ล้อกันเล่นน่ะ

เอ่อ งั้นจะบอกไปนิดนึง
มันออกแนว อะไรที่ดูเหมือนพิเศษ
แต่ผมยังแสร้งทำเหมือนเคย
นั่นน่ะผม ก็กังวลแค่นิดหนึ่งนั่นแหละ


จากนั้น ยามสิบปี ผันไป วันที่ปีศาจ...เราได้ยินเสียงของปีศาจ
เมื่อหัวใจถูกกลืนและกิน
โกหกเช่นนี้ไปชั่วกาล ถ้อยคำที่บอก

ตัวผมน่ะ หลอกลวงและชอบพูดโกหก
โลกใบนี้ คงจะไม่อาจมีผู้ใดที่เราหลอกไม่ได้
ก่อนตัวตนผมจะ เปลี่ยนไปดั่งเช่นเจ้า ปีศาจ
โทษที จงเช็ด รอยน้ำตาไป แค่การโกหกเท่านั้น

Oh my Dirty มันอับอายมั้ย ผมจะโกหกคุณเช่นเคย
ถ้อยคำ เราพูดไป มันไม่ตรง ในใจน่ะ
น่ารังเกียจมั้ย
ดั่งเดิมผม ยังคงหลอกลวง เมื่อ หันหลังไปเจอะคำลวงนั้น
เช่นวันนี้ ผมเองก็ยังคง...หัวเราะเยาะไปให้ความน่าเบื่อ

 

Bebop จวนจะจางหายไป
ยามค่ำคืน ที่ตัวเธอคนนั้น กลัวและเกลียด
Two-beat  คนที่หลั่งน้ำตา
เด็กหนุ่มผู้เกลียดชังในคำพูดพวกโกหก
แบบนั้น ไม่ต่างกันซักคน
อุดมคติที่โดน Input มันดูเกลื่อน
ก่อนหัวใจถูกกลืนและกิน
จนสุดท้าย พวกเรานั้นจึงได้ลองตระหนัก

 

อุดมคติเป็นจริงได้ สวยงามดังใฝ่
แต่คนผู้เดียว ไม่มี ทางจะ ใช้ชีวิต บนโลกใบนี้

“นั่นน่ะ นายแค่หลอก?”

“อย่าสิ อย่านี่จริงต่างหาก?”
จิตใจจวนต้องสลาย นั้นมีคำ “ปฏิเสธ” เท่านั้น

 

Oh my Dirty เธอโปรดฟังผม  ช่วยฟังคำจากใจผมที

ทั้งความละโมบ คำลวงมากมาย เรื่องจริงจากดวงใจดวงนี้

แต่ตัวผม ที่เคยบอกว่า “เหงา” ไม่เคยจะเปลี่ยนจากตอนนั้น
เหมือนเดิมผมยัง  คงเบื่อระอา ได้พรายยิ้มมาแทบจะขำออก

 

Oh my Dirty พอ เกลียดชะมัด    เอ้า เธอจงบอกมาซักที

ผมที่ยอมแพ้เพราะเอือมนี้คงไม่มีใครช่วยได้ใช่มั้ย

บอกมาว่า ไม่มีหรอก ปัญหา  เธอไม่เคยเปลี่ยนไปเลยนะ

อ๊ะ ทำพลาดไป

เป็นอีกครานึง ที่จมลึกลงสู่   ความพิลึกข้างในจิตใจเช่นเคย

 

“อ่า นี่ผมพูดมากเกินไปรึเปล่านะ

แต่ยังไง นี่ก็แค่เรื่องโกหกล่ะนะ

งั้น ตอนนี้ก็พอก่อนดีกว่า

ไว้สัญญาณครั้งต่อไปดังขึ้นเมื่อไหร่

ผมจะมาเล่าเรื่องอัศจรรย์กว่านี้ให้ฟังนะครับ”

 
 
 
อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้งานได้ แค่แจ้งก่อนและให้เครดิตจ้า ><
 
 
ช่วงนี้โปรเจ็คเยอะมาก  ต้องปั่นสุดชีวิิต สู้ๆ

Comment

Comment:

Tweet

ขออนุญาติเอาเพลงไปร้องนะค้าาา

#5 By makmai (171.4.250.175|171.4.250.175) on 2014-06-26 19:58

ขอเอาเพลงไปปใช้นะครับ

#4 By M.T_Op (118.173.247.208|118.173.247.208) on 2014-06-15 19:56

ขออนุญาติเอาไปใช่นะค่ะ เดี๋ยวติดเครดิตให้ค่ะ> <big smile

#3 By Souko (1.46.162.32|1.46.162.32) on 2014-04-22 16:52

ขออนุญาตินำเพลงไปใช้นะคะ

#2 By Masame on 2013-03-01 18:43

ขอนำเนื้อเพลงไปใ้ช้หน่อยนะครับ
แต่ขอปรับบ้างนะ

#1 By anata- (103.7.57.18|122.155.168.72) on 2013-02-27 19:29